Content
Onād-fære, 3011. Āglǣc-wīf, st. letter., devil, demon, in the way of a woman;from Grendel’s mom, 1260. In which Gūðdene is equivalent to Sigeferð, l. 24; hē (l. 22)means Gārulf; and you will hīe (l. 21) in order to hyrsta.
XXI. Sorrow During the HEOROT: AESCHERE’S Death
Limpan, st. v., to happen, befall (better otherwise ill); impers.w. Dat. Hū lomp ēow to your lāde (how went they along with you to the thejourney?), 1988. Hand-gewriðen, pret.
XXI. Sadness At the HEOROT: ÆSCHERE’S Demise
A baffled scholar, inside the looking at such suggestedreadings, will often see high assist in unravelling obscure otherwise corruptpassages. To the Cards, the newest writers are much in debt on the various Germanperiodicals mentioned on the webpage 116, on the previous courses ofProfessors Earle and J. L. Hallway, to help you Mr. S. A. Brooke, and also to theHeyne-Socin release of „Bēowulf.“ Zero alter has been made inside the thesystem out of accentuation, even when a number of problems inside the numbers provides beencorrected. The brand new publishers desire toward an eventual fifthedition, where an entirely the newest text message will be given.
Tîr-fäst, adj., popular, rich in fame. (ofHrôðgâr), 923. Lata, w. Yards., a sluggish, cowardly you to definitely; in the compensation. Hild-lata.
Is actually finally overcome by Beowulf, and you may dies of his injury. His handand arm is hung up within the Hrothgar’s hall Heorot. Their direct is actually block because of the Beowulfwhen the guy goes down in order to struggle with Grendel’s mother.—2 50; step 3 1; step 3 13; 8 19; 11 17;12 2; 1step three 27; 15 step three. Finn.—King of your Northern-Frisians plus the Jutes. Marries Hildeburg.
228. Wulf (dat. Wulfe, 2994), one of many Geátas, Wonrêd’s kid. The guy fightsin the battle involving the armies out of Hygelâc and you may Ongenþeów which have Ongenþeówhimself, and supply him a great injury (2966), whereupon Ongenþeów, because of the a coronary arrest ofhis you could look here blade, disables your, 2975. Eofor avenges his brother’s fall by the dealingOngenþeów a great mortal strike, 2978 ff. Hrôð-ulf, most likely a man of Hâlga, younger cousin from KingHrôðgâr, 1018, 1182. Hæðcyn (dat. Hæðcynne, 2483), second man away from Hrêðel, queen away from theGeátas, 2435.
REJOICING Of your DANES.
Later on inside the lifestyle, Beowulf becomes queen of your own Geats, and discovers his domain terrorised because of the an excellent dragon, a few of whose benefits was taken out of their hoard within the a burial mound. He periods the new dragon with his thegns or servants, however they fail. Beowulf chooses to proceed with the dragon so you can their lair during the Earnanæs, but only their younger Swedish cousin Wiglaf, whoever identity mode „remnant out of valour“,a good dares to join your. Beowulf in the end slays the brand new dragon, but is mortally injured on the endeavor.
Reads hringed-stefnan to own helmas bǣron. Inserts(?) after holmas and you can begins another line at the middle of the new verse.S. Omits B.’s „for the wall structure.“
The guy ne leág fela wyrda ne worda, 3030. Ge-dreógan, to live on thanks to, to enjoy, pret. Þät he …gedrogen häfde eorðan wynne, which he got now enjoyed the newest pleasuresof earth (we.age. that he is at his dying), 2727.
The fresh HOARD Plus the DRAGON.
Alfred means Juti by the Gēatas, butJutland by Gotland. From the legislation he or she is calledGuti.—Beit. Xii. step one, etc. 378. And you can B.
Chronic initiatives were made to connect Beowulf in order to tales away from Homer’s Odyssey otherwise Virgil’s Aeneid. Far more specific try biblical the thing is that, that have clear allusions for the courses out of Genesis, Exodus, and you can Daniel. Unc, dat.
View Beowulf
Heorot, 166 (gen. Heorotes, 403; dat. Heorote, 475,Heorute, 767, Hiorte, 2100). Hrōðgār’s throne-room and you will banqueting hallway andassembly-place to own their liegemen, centered by the him that have strange grandeur, 69, 78.Inside it happens Bēowulf’s battle with Grendel, 720 ff. The new hall get itsname in the stag’s antlers, from which usually the one-half crowns the newest easterngable, the other 50 percent of the newest west. Here-beald (dat. Herebealde, 2464), the new eldest man of Hrēðel, kingof the newest Gēatas (2435), occur to slain that have a keen arrow from the their youngerbrother, Hæðcyn, 2440.
Understand fāgum sweordum (zero ic þæs fela gylpe!),promoting fela and merging the brand new damaged half of-traces on the you to definitely. AndKl. Have geflites. This is actually the ǣlces mannes wyrd of Boethius (Sw., p. 44) andthe wyrd bið swīðost of Gnomic Verses, 5.
Pl. nīða genǣgdan nefan Hererīces (inside the combatspressed difficult on H.is why nephew), 2207; pret. Wearð … Nīðagenǣged, 1440. Boga, w.